Большой русско-английский словарь - порывистый
Связанные словари
Перевод с русского языка порывистый на английский
порывистый
прил.
1) (о ветре) gusty
2) (о движениях) jerky, abrupt
3) (о человеке) impulsive, violent, impetuous
1) (о ветре) gusty
2) (о движениях) jerky, abrupt
3) (о человеке) impulsive, violent, impetuous
a. gusty
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. (о ветре) gusty 2. (о человеке) impetuous, violent 3. (стремительный) jerky, abruptпорывистые движения — jerky movements ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -вист, -а, -о.1.Неровный, с резкими внезапными усилениями.Порывистый ветер. Порывистое дыхание.□Он сообщил порывистым от злобы и волнения голосом, что у него украли золотой. Станюкович, «Человек за бортом!»2.Резкий, внезапный, стремительный.Порывистое движение.□Хлопотунья куропатка своим порывистым взлетом веселит и пугает стрелка и собаку. Тургенев, Хорь и Калиныч.Легкие шаги и ласковое, порывистое объятие подруги рассеивают обрывки дремоты. Н. Островский, Как закалялась сталь.3.Склонный к порывам (см. порыв 1 во 2 знач.), легко увлекающийся, пылкий.Порывистый характер.□Порывистый и горячий, он идет так, точно сдерживает в себе рвущуюся наружу буйную удаль. Закруткин, Кавказские записки.||Проявляющийся порывами, исполненный порывов.Он был человек чрезвычайно впечатлительный, страстный, и чувства его были очень порывисты, глубоки, пылки. Чернышевский, Материалы для биографии Н. А. Добролюбова.{Бобров} был невысок ростом и довольно худ, но в нем чувствовалась нервная, порывистая сила. Куприн, Молох. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3481 | |
5 | 2613 | |
6 | 2593 | |
7 | 2480 | |
8 | 2251 | |
9 | 2238 | |
10 | 2208 | |
11 | 2152 | |
12 | 2064 | |
13 | 2025 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1923 | |
17 | 1900 | |
18 | 1848 | |
19 | 1816 | |
20 | 1741 |